Zum letzten Mal (nach drei Tagen) serviert uns die nette (und aparte) Mitarbeiterin im italienischen Hotelrestaurant Lupo das favorisierte Westernomelett. Die Koffer sind bedrohlich angeschwollen (Outlet), der Chevy verschlingtdie Tüten und Kartons trotzdem mühelos. Wasser und O-Saft fordern erbarmungslos ihr Recht, Toiletten sind in Outlets grundsätzlich vorhanden, ein Parkplatz vorm Levi’s-Shop ebenfalls, also nach ca. einer Stunde Fahrt rechts raus und die letzte Erwägung zur Realität werden lassen. Yep! (Anm. Florian: das Outlet-Center in Queenstown, MD hatte neben Toiletten auch einen Levi’s-Store und dieser meine Jeansjacke in passender Größe 🙂 ). Mit den Besuchen der State-Capitols haben wir in 2023 in Neuengland ausschließlich gute Erfahrungen eingesammelt, so auch heute in…

The Quiet Place… So, elf Tage vorbei, Zeit für eine kurze Zwischenbilanz und einen Ausblick auf das, was noch kommen wird. Wir haben den Ruhetag bewusst geplant, der passt heute prima ins Tageskonzept, der gefürchtete Hangover zeigt sich von seiner fiesen Seite, Florian hingegen ist bedenklich fit. Was wäre denn die Alternative zu unserem Verständnis von „Erholung?“. Im Pool einer Hotelanlage plantschen? Mit All-Inclusive-Bändchen am Arthrose-Gelenk? Dem austauschbaren Büffet mit dem immer gleichen Gedrängel? Wohl kaum. Die Fahrstuhlfahrt in die Lobby erinnert daran, dass wir gestern Spaß hatten… Nach dem Frühstück basteln wir ein wenig an unserer Homepage, dann schlendern wir an den gut bevölkerten Strand um passiv an der…

Fly into the sun Nachdem wir unsere Hütte in Newark mit einer deutschen Endreinigung (wofür wir vom Host 5 Sterne einsacken, danke) verlassen haben… … fahren wir erstmal Downtown in die studentisch geprägte, wirklich nette, Kleinstadt – um kurz mit der Parkuhr und der dazugehörigen App zu kämpfen. Florian regelt das souverän, während an meinem geistigen Auge und vor allem an meiner Nase schon das zu erwartende Omelett vorbeizieht. Später stellen dir fest, dass der Bestandteil des uramerikanischen Frühstücks, tatsächlich nicht in Parkposition bei uns geht, wir haben Speisekarte und das Add-System in der  Peach Blossom Eatery einfach nicht kapiert, also wir beide nicht… meine Frau hätte hier Freude gehabt,…

Woodstock Auf der Running Order für heute stehen erstmal Hash Browns, da die im Family Restaurant „Denny’s“ (das mit den zu niedrigen Sofas oder zu hohen Tischen, oder beides) immer in ansprechender Qualität verfügbar sind, verständigen wir uns darauf, erstmal ein paar Meilen mit unserem Chevy  zu fahren und New Haven hinter uns zu lassen. Ziel heute wäre Milford in Pennsylvania, unser eigentliches Interesse aber gilt Bethel, NY. Im letzten Jahr haben wir uns aus Zeitgründen dagegen entschieden, ahnungsvoll, dass wir zurückkehren werden. Für Musikfans im allgemeinen hat dieser Ort zeitgeschichtlichen, für Hippies im besonderen, ikonischen Wert. Ohne Überhöhung lässt sich aus der Distanz von 55 Jahren sagen, dass die…

„Welcome the Rockbeards to Connecticut!“ „Why don’t start in the day with a mimosa?“ , so steht es jedenfalls 2017 am Eingang des Breakfast-Diners in Key West, ahnungslos überlegen wir uns, ja, warum eigentlich nicht? Dass dann Cocktails aufgefahren wurden, deren grundsätzliche Basis Schampus ist, hat uns dann real überrascht, egal, dem Kreislauf hat es geholfen… 7 Jahre später in Liz‘ Café (wir sind noch in Provincetown), steht die Frage zwar nicht so plakativ im Raum, eine feine Selektion an Mimosas dafür auf der Karte. Good Morning Massachusetts. Erster Marker für heute: Pilgrims First Landing – hier sind 1620 die ersten Einwanderer aus Übersee, zuvorderst Puritaner aus England, an Land…